tłumaczenie Billa Mollisona i refleksje nt permakultury na balkonie

PRzez ostatnie trzy cztery dni pracowałam nad uzupełnieniem i poprawieniem tekstów polskich do filmu o Billu Mollisonie,

inicjatorze permakultury. Będzie niedługo dostępny po poprawkach ostatecznych to wyślę link. To nie było łatwe (australijski akcent, i trochę seplenienie a też i film stary i nagranie słabe.. ) ale poszło, i chyba jestem z siebie dumna, choć.. miałam wiele watpliwości i nadal będe wdzięczna za uwagi  jeśli ktoś coś usłyszy lepiej niż ja 🙂 RODZINKO Z AUSTRALII , POSŁUCHAJCIE w przyszłości!

W kazdym razie miałam wiele przemy śleń nt swojego balkonu, tego czemu zioła mi czasem umierają.. I w ogóle tego na ile jeśli już coś sadzę, czy sadzi się w ogóle .. na balkonie, ma to sens…

A skoro jednak chce się sadzić (ja chcę) to trzeba to robić dobrze. Mam więc postanowienie na nowy sezon (tak wiem,, i tak dużo tych dzialań, postanowień i projektów, ale balkon i zioła to jest i tak coś co roku robię.. )

A więc postanowienie jes ttakie — nauczyć się CZYM NAPRAWDĘ JEST PERMAKULTURA

CZY DA SIĘ JĄ  – NA ILE – ZREALIZOWAC NA BALKONIE

na ile można być niezaleznym ” jedzeniowo” dzięki temu systemowi uprawy na balkonie..

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s